WOJNY DOMOWE
EAST IS EAST
Barwny, zabawny, choć słodko-gorzki portret rodziny, w którym odbijają się problemy międzykulturowej Brytanii lat 70. George, dumny ze swego pakistańskiego pochodzenia, chciałby być patriarchą familii, co nie do końca udaje się przy irlandzkiej żonie, Elli, oraz siedmiorgu zasymilowanych już dzieciach.
On chciałby zachować tradycję, a ulice Manchesteru postrzega jako zagrożenie dla pielęgnowanej tożsamości kulturowej, własnej i bliskich. Czuła i uważna Ella rozumie, że świat się zmienia. A dzieci, te młodsze i te całkiem dorosłe, po prostu chcą żyć własnym – brytyjskim – życiem. Kiedy dwaj najstarsi bracia dowiadują się, że ojciec bez ich wiedzy wybrał im porządne pakistańskie żony, buntują się przeciw niemu, walcząc o samostanowienie.
WOJNY DOMOWE to komedia nie uciekająca jednak od rzeczywistych dramatów – twórcy nie bagatelizują ani dylematów George’a i Elli, ani desperacji jego synów, ani też konsekwencji konfrontacji kultur i tradycji. Choć osadzona w latach 70., doskonale oddaje ducha czasu, w którym została zrealizowana. W latach 90. bhangra – połączenie tradycyjnej muzyki pendżabskiej z elektronicznym tanecznym beatem – królowała w brytyjskich klubach.
Estetyka kojarzona z kulturą Indii i Pakistanu stała się modna, a WOJNY DOMOWE doskonale wpisują się w ten trend. Współtworzą też fenomen Cool Britannii: surowy realizm nasyca się kolorami i staje się częścią popkultury, z której Brytyjczycy byli tak dumni u kresu XX wieku.
Tekst: dr Karolina Kosińska
.png)
.png)
